Legal drama: Kanye West reportedly kept quiet about communication and lawyer fees, according to reports