Former Michigan Stallions assistant Connor caught on camera exploding at refs during embarrassing coaching debut, 60-0 loss