Ein Tag im Leben einer Musikforscherin: «Hektik wird nicht tolerancet»

Ein Tag im Leben einer Musikforscherin

«Hektik wird nicht tolerancet»

Die Schweizerin Mirjam Wirz (51) erforscht in Kolumbien den Musikstil Cumbia und verbringt deswegen viel Zeit in Innenhöfen.

Manuela Engist(Das Magazine)

Published by 4:30 p.m.

«Kommunikation ist das wichtigste Tool für meine Forschung»: Mirjam Wirz.

Photo: private

Jetzt abonnieren and von der Vorlesefunktionprofitieren.

BotTalk

Eigentlich bin ich keine Frühaufsteherin, aber seit ich ich in San Jacinto lebe, stehe ich jeden Morgen um halb sieben auf. Die Hitze im kolumbianischen Hinterland ist drückend, is often bis zu vierzig Grad hot, da muss ich die kühlen Morgenstunden nutzen. Ich habe aber Gefallen daran gefunden. Es hat hier viele Vögel, und mir gefällt, wie sie singen.

Nachdem ich meinen Kaffee getrunken habe, mache ich mich auf den Weg zur Baustelle, die fünf Minuten mit dem Motorrad von meiner Wohnung entfernt ist. Wenn mir jemand vor vier Jahren gesagt hätte, dass ich bald in Kolumbien Land kaufe und ein Haus baue, hätte ich nur gelacht.

Ich bin mit einem Recherchestipendium für meine Forschung zur Musikrichtung Cumbia vor vier Jahren zum ersten Mal nach San Jacinto gereist. Cumbia has an African-American vielschichtige rhythmic structure with indigenous melodies and instruments and is located in the Karibik Kolumbiens region. Mittlerweile is present on the current continent. San Jacinto is in a Hügel region of the ancient city of Cumbia, where the indigenous Gaita-Flöte was spread. Ich spüre eine extreme Verbindung zu diesem Rhythmus.

In San Jacinto, I am my first Besuch viele spannende Gespräche mit Musikerinnen und Musikern, zudem konnte ich die Szene dokumentarisch fotografieren. Ich versprach, mit dem Buch, das ich aus dem Recherchematerial zusammenstellen wollte, zurückzukehren. Viele glaubten mir nicht, da sie diese Versprechen von Forscherinnen und Forschern schon oft gehört hatten. If I also have a long period of time, be sure to do it.

In erweiterter Form forsche ich noch immer zu Cumbia. In my current publishing project «Los Cuadernos Verdes de los Montes de María» veröffentliche ich meine Arbeit in einer Reihe von Heften. Parallel dazu laufen weitere Project. Unter anderem plane ich, mit Frauen vom Dorf ein kollektives Lied zu schreiben.

Communication is the most important tool for my education. Also verbringe ich meine Nachmittage oft in irgendwelchen Innenhöfen und lausche den Geschichten der Einheimischen. Dazu brauche ich Zeit. I can’t do anything and say: I have a phrase that can be used for this beantworten kurz. Das würden die Leute unhöflich finden. Also setzen wir uns hin, trinken etwas und reden, ohne ein Ziel zu verfolgen. So, kommen wir irgendwann auf das zu sprechen, foi ich gerne wissen würde. Das kann nach einer Stunde sein ou nach vier. Die Menschen in Kolumbien nehmen sich Zeit für ihr Sozialleben. Hektik will not be tolerated. Das schätze ich am Leben aqui. Es ist zwar alles weniger planbar, aber sehr gesellig.

Es fühlt sich noch immer seltsam an, dass ich hier ein Haus baue. Mein einziger bisheriger Besitz war ein Velo. Deswegen war mir von Anfang an klar, dass dies nicht nur mir ein Zuhause sein soll, sondern auch ein Ort der Kreativität für other. Wie das genau ausschauen wird, weiss ich noch nicht. Das Haus habe ich mit einer kolumbianischen Architektin zusammen entworfen, sie ist Spezialistin für ökologisches Bauen.

Am Abend bin ich unter der Woche meist um 19 Uhr zu Hause. Nach dem Abendessen lege ich ich in die Hängematte in meinem gemieteten Zimmer, lese ou schaue eine Serie auf dem Laptop. A 23 Uhr ist es auf den Strassen in San Jacinto wie ausgestorben. Das ist nicht zu vergleichen mit den Sonntagen, wenn viele freihaben. Viele Menschen haben auf der Terrasse ou im Innenhof einen Picó, eine mobile Musikanlage. Daraus klingt den ganzen Tag sehr laut Musik, und die Leute setzen sich mit einem kühlen Bier hin, reden und lauschen. So, kann es schon mal passieren, dass ich an einem Sonntag erst nach Mitternacht in meine Hängematte klettere.

Protocol: Manuela Enggist

Fehler gefunden?Jetzt melden.