Weil das Italian Remake Spielern das Ende spoilert, mustste ein Notfall-Patch her

Here is an Italian Silent-Hill fan, but there is a big spoiler.

Silent Hill 2 Remake has a test beinahe in Minutentakt einen eiskalten Schauer über den Rücken gejagt und uns vielleicht auch ein oder zwei Mal unterm Schreibtisch vor Angst weinen lassen. Open auch nur vielleicht.

The Italian fans have bei all dem Grusel aber noch ganz other Sorgen. The content of the games launch on October 8th is not a two-hour game, but the great excitement of the game is revealed. Mommy meow!

Radio Verräterisches

Keine Sorge: Wir werden euch hier nichts verraten! Stattdessen erzählen wir euch nur grob, worum es geht, damit ihr den Kern dieser Meldung nachvollziehen könnt. Darüber hinaus plaudern wir hier nichts aus, versprochen!

Worum geht’s konkret? Zu Begin des Spiels stapft die Hauptfigur James Sunderland durch den Nebel, dann kletert é in einige Häuser – das Übliche eben. Kurz darauf stößt is another Funkradio, daser sich gleich mal unter den Nagel reißt.

Wenige Minuten später erwacht das Radio plötzlich zum Leben. Zu hören ist eine Frauenstimme – die von James verstorbener Frau Mary. It was genau Mary jedoch zu ihrem Gatten sagt, hört man nicht. O Übertragung ist abgehackt, nur vereinzelt dringen Worte an uner Ohr.

Tja, außer ihr habt zum Release die italienische Version gespielt. Dort wurde die Übertragung nämlich nicht wie in other lokalisierten Varianten mit wenigen Wörtern und vielen … supersetzt. Vielmehr ist Marys komplette Aussage zu lesen – e damit erfährt man ein wichtiges Detail, dass eigentlich erst viele Stunden später enthüllt werden soll.